Service Partners
The St. Helena Family Center is a place for growing, learning and connecting. Most importantly, it is an agent for self-improvement and a hub for community building.
It is cost-prohibitive for many service providers to have offices upvalley. Traveling to Napa repeatedly is difficult for families, particularly when they are in crisis. The St. Helena Family Center has created a safe environment and a convenient location to access guidance, information and support.
We do not duplicate services but provide comfortable, culturally appropriate access to existing service, support and opportunity and coordinate multiple providers into a cohesive support system for anyone in the community.
Some of our partners have established hours at the Center, others work by appointment or they schedule specific public talks. Following there is a list of our current partners.
Angwin Teen Center: www.angwinteencenter.org The Angwin Community Teen Center serves as a gathering place after school and during the evening for Howell Mountain teenagers with the intent of developing life skills while providing extracurricular activities, tutoring, digital video editing, digital music composition, robotics, community service opportunities and mentoring. The St. Helena Family Center, works with the teen center searching for joint activities that empower the youth of the region. In July of 2008 we co-organized along with Challenge Day and other partners a leadership workshop that demonstrates the possibility of love and connection through the celebration of diversity, truth, and full expression. Contact: Tom Amato (707) 963-1515 amatomp@comcast.net
Boys and Girls Club of St. Helena: www.bgcsh.org A center that provides diverse activities to meet the interests of all youth. Their programs engage young people in activities that help them develop self-esteem and reach their full potential. Based on physical, emotional, cultural and social needs and interests of girls and boys, and recognizing developmental principles, the Clubs offer a variety of programs. They implement programs in Character and Leadership Development, Education and Career Development, Health and Life Skills, Sports, Recreation and Fitness, and the Arts. The St. Helena Family Center, The Boys & Girls Club of St. Helena, the Community Pool and Rianda House form the Community Coalition of St. Helena. The Coalition was formed in 2006 by the Harvest Festival to facilitate services available in a community center and to coordinate service. Contact: Frank Sottile (707) 963-8944 frank@bgcsh.org
CA Rural Assistance/HUD: www.hud.gov The US Deptartment of Housing and Urban Development (HUD) provides information, support and educational opportunities regarding housing. It includes assistance for buying, renting, and home improvements. It also gives legal advice regarding foreclosure and any other housing matter. HUD provides information about assistance for the homeless. It helps home owners and tenants alike. HUD has provided educational talks at the Center and can provide others based upon people’s interest. Napa County is served by the San Francisco Regional Office. Contact: Richard K. Rainey, Regional Director (415) 489-6400.
Child Start Inc.: www.childstartinc.org Child Start operates as a single purpose child and family services agency committed to comprehensive family and children’s services in the two-county region comprised of Napa and Solano. Child Start works in partnership with other local agencies to provide new and expanded services in the areas of nutrition, health, child care and development, literacy, education, family support, disabilities, mental health, parent education and teacher training. It delivers early education and comprehensive services to families with young children in the spirit of family focus, self-worth, and shared decision-making in response to community need. They facilitate the Raising a Reader (RAR) Program. RAR is an early literacy program for children ages birth to six that supports read aloud experiences in the home by providing age appropriate books on a weekly basis. Families can pick up a Raising a Reader book kit at the St. Helena Family Center. Contact: (707) 252-8931 ext. 2047
Children and Weight Coalition of Napa County: www.healthynapakids.com
The Coalition is a collaboration of community organizations, schools, recreation facilities, healthcare professionals and others dedicated to reducing childhood obesity in Napa County. Their mission is to provide leadership for the community and serve as a resource for the development of interdisciplinary, evidence-based strategies to promote children’s health through nutrition and physical activity. They offer educational resources for parents, educators, children, healthcare professionals, and coalition members. They have provided nutrition educational talks at the Center and can provide others based upon people’s interest. Contact: Leave a message at (707) 253-0376 ext. 155 (CRC)
Children’s Health Initiative (CHI): www.napachi.org The Children’s Health Initiative (CHI) Napa County was launched in 2005 to ensure that all children in our community have access to comprehensive, quality healthcare. CHI includes four health insurance programs: Medi-Cal, Kaiser Permanente, Healthy Families and Healthy Kids. CHI comes to the St. Helena Family Center every friday, please contact them directly for an appointment . Contact: Julia Garcia(707) 226-9922 juliagarcia@napachi.org
Community Health Clinic Ole: www.clinicole.org A Federally Qualified Health Center and the only not for profit health center in Napa County. Clinic Ole and the associated Sister Ann Community Dental Clinic provide primary and preventive health and dental care and health education. Services are provided on a sliding fee scale, based on family income. Services are provided in Clinics located in Napa, St. Helena and Calistoga. Many of the patients served by Clinic Ole also use the St. Helena Family Center services, providing each other with cross references and services based on the client’s needs. Clinic Ole is currently offering an exercise class at the St. Helena Family Center every monday and thursday from 9:30 to 10:30 Contact: Main number in Napa (707) 963-0931, Clinic at St. Helena (707) 254-1770.
Community Resources for Children (CRC): www.crcnapa.org Private, non-profit child care resource and referral agency dedicated to addressing children’s issues in Napa County. It is their desire to enhance the quality of care offered in our area as well as support those who provide it. Since 1978 they have been providing free childcare referrals for parents as well as technical assistance and trainings for childcare providers. At the St. Helena Family Center we facilitate the Active Minds Program an hour long experience full of art and sensory activities, cooperative play, circle time and more with a focus on literacy and socialization for school readiness. CRC comes to the St. Helena Family Center every Tuesday from 10 to 11 am. Contact: Lola Cornish (707) 253-0376 ext 111 lcornish@crcnapa.org
Fair Housing Napa Valley: www.napafairhousing.org Fair Housing Napa Valley, formerly known as the Greater Napa Fair Housing Center, was established to eliminate discrimination in Napa County through education and enforcement in order to ensure that everyone is given an equal opportunity to live in the housing of their choice. Fair Housing Napa Valley also provides advice, information, and if necessary, can assist by mediating or conciliating disputes that may arise between tenants and landlords. Fair Housing Napa Valley organizes educational talks at the Center and serves by appointment. Contact the Family Center for an update to see if they have an upcoming talk or contact them directly for an appointment. Contact: Maria Esparza (707) 224-9720 ext. 14 maria@napafairhousing.org
Family Service of Napa Valley: www.familyservicenapa.org Family Service is committed to enhancing the mental health of the community we serve through advocacy for issues of emotional health and wellness that concern families and individuals in Napa County. They provide a variety of affordable, Mental Health services. As part of their Bridges program, a therapist provides onsite counseling to clients referred by the St. Helena Family Center. Bridges meets a long-existing and growing demand for counseling that addresses the psychosocial needs of our clients. To get counseling, clients are interviewed by the St. Helena Family Center staff and then refered to see a therapist from Family Service of Napa Valley. We use a brief model with the number of sessions based upon client need. For more information, contact: Rob Weiss (707) 255-0966, ext. 11 or rweiss@familyservicenapa.org.
Health and Human Services of Napa Valley (HHSA): www.co.napa.ca.us Health and Human Services Agency provides for central administrative and planning functions including fiscal, operations, compliance, HIPAA, agency records, and special project support functions. HHSA integrates the services of the Departments of Mental Health, Public Health, Alcoholism and Drug Abuse, California Veteran’s Services and Social Services. A system navigator, which is a person who provides assistance in several services of the department, comes to the St. Helena Family Center by appointment. Contact: John Camacho (707) 253-4018 jcamacho@co.napa.ca.us
Legal Aid: www.legalaidnapa.org Legal Aid of Napa Valley is a not-for-profit organization that provides free legal assistance to seniors, immigrants and low-income residents of Napa County. Legal Aid represents clients before courts and agencies, helps them obtain benefits, and protects their rights through advocacy, consultation, education and referrals. An immigration attorney comes to the St. Helena Family Center the third friday of every month under appointment. For any other legal matters and to make an appointment: (707) 259-0579 information@legalaidnapa.org
NEWS: www.napanews.org Napa Emergency Women’s Services (NEWS) was established in 1981 and remains the ONLY organization in Napa County exclusively dedicated to providing critical, emergency assistance to battered women and their children. NEWS protects our community’s most vulnerable women and children by providing essential services and life-protecting confidential sanctuary from the terrifying violence that rips through their lives. They are a catalyst for change through prevention, intervention and advocacy. NEWS facilitates a support group for women: “Smart Women” once or twice a year at the Center, contact the Center for details about future groups. Contact: Shea Hunter 252-3687 sheaa@napanews.org
ParentsCAN: www.parentscan.org Parent-Child Advocacy Network (ParentsCAN) is a 501(c) (3) organization that provides hope, peer-to-peer support, resources and educational opportunities for families in Napa County who have children with learning, mental, emotional, developmental or physical disabilities. ParentsCAN ensures that families with children who have disabilities receive the emotional support, information, resources and communication skills needed to become lifelong advocates for their child. They distribute information to parents about the various agencies that provide early intervention services to help newborns and infants who are born with or at risk of developing a disability, reach their full potential and give the emotional support parents need as they adjust to their child’s diagnosis. A ParentsCan advocate comes to the St. Helena Family Center by appointment, and they facilitate a support group for parents with children with disabilities once every two or three months at the center. Contact: Maria Calderon (707) 253-7444
Pediatric Dental Initiative (PDI): www.pedidental.org PDI is a non-profit organization founded in 2001 by child health advocates. Their mission is to improve oral health in children and underserved populations through treatment and prevention education. Their dental surgery center provides an oral surgery resource for children from low-income families, and children and adults with developmental disabilities, throughout Northern California. PDI has offered educational talks to inform families of the importance of good oral hygiene practices and how to prevent early childhood caries and tooth decay from occurring. They can provide others based upon people’s interest. Contact: (707) 837-8833 info@pedidental.org
Queen of the Valley Hospital Community Outreach: www.thequeen.org/CommunityOutreach
Queen of the Valley Hospital is a Catholic non-profit, full-service diagnostic and therapeutic medical facility. Their mission is to extend the Catholic Healthcare ministry of the Sisters of St. Joseph of Orange, by continually improving the health and quality of life of people in the communities they serve. Their Community Outreach program comprises grants, programs and a line of services that engender cooperation and empower the individual. They provide information, education, organization and coordination of community groups and activities. Queen of the Valley Hospital Community Outreach organizes educational talks at the Center. Contact: Ricardo Montes (707) 251-2000
Rianda House: www.riandahouse.org Rianda House provides seniors in our community with an environment for social, educational and recreational activities in order to enhance dignity, encourage community involvement, support independence and promote healthy, active living. Go take a look, try a class, have a cup of coffee or read the daily papers. Rianda House Senior Activity Center welcomes Upper Valley adults Monday through Friday from 10:00 am to 4:00 pm. Located at 1475 Main St. (next to the St. Helena Post Office). Contact: Julie Spencer (707) 963-8555 julie@riandahouse.org
Senior Advocacy Services: www.senioradvocacyservices.org Senior Advocacy Services promotes the health, dignity, rights and quality of life of seniors and disabled in the North Bay. They manage Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP). HICAP is designed to provide Medicare beneficiaries and persons 60 years of age and older with assistance in dealing with Medicare, HMOs, long-term care insurance, and other health insurance issues. A HICAP Counselor comes to the St. Helena Family Center by appointment. Contact: Carol Willis at 1-800-434-0222 carolw@senioradvocacyservices.org
St. Helena Hospital Community Outreach: www.sthelenahospital.org Established in 1878 as the Rural Health Retreat. After the turn of the century St. Helena Hospital (SHH) became a full-service, nonprofit community hospital. The Hospital reaches out to our community with prevention and wellness programs, health fairs, education programs, employer health services, bilingual childbirth education, and support groups. Contact: Linda Schulz (707) 963-6419 schulzlk@ah.org
St. Helena Unified School District: www.shusd.schoolwires.com/shusd The St. Helena Unified School District community is dedicated to providing opportunities and resources for all students to achieve their highest academic and social potential in a global society. It is comprised of a very special community of schools, offering outstanding educational opportunities to about 1,500 students. St. Helena Primary, St. Helena Elementary, Robert Louis Stevenson Middle School and St. Helena High. Schools provide instruction, resources, programs and services that are truly world-class. The District partners to the St. Helena Family Center providing referrals for students in need of counseling and it co-facilitates the CLARO (Challenging Latinos to Access Resources and Opportunities) and the Mariposa (preventing teen pregnancy and building pride and self esteem among hispanic female students) programs. Contact Sarah Carpenter (707) 967-2816 scarpenter@sthelena.k12.ca.us
Superior Court of California: www.napa.courts.ca.gov The Superior court of California in Napa County provides legal processing services to individuals and businesses of Napa County in the areas of Family Law, Probate Guardianships /Conservatorships, Mental Health, General Civil Small Claims and Unlawful Detainers. A Family Law Facilitator provides information and assistance in filling out forms regarding Child Support, Custody, Visitation, Paternity, Restraining Orders and other Civil/Family Law matters. A Family Law Facilitator of the Superior Court of California comes to the St. Helena Family Center by appointment. Contact: Ines de Luna. (707) 299-1100 ines.deluna@napa.courts.ca.gov
Wolfe Center: www.wolfecenter.org The mission of the Wolfe Center Program is to provide prevention, treatment, learning support, and youth development services that reduce the impact of alcohol and other drug abuse on our youth, families, schools and communities. The Wolfe Center features a host of program components surrounding the topics of community awareness and education on the impact of alcohol and drug abuse. They provide an extensive range of complimentary alcohol and drug screening assessments, referral services, individual and group treatment, mental health and family services, therapy, tattoo removal, and pre-employment services in a comfortable bilingual and bicultural enriching environment. Wolfe Center and their associated licensed therapists offer some of their programs at the St. Helena Family Center. Contact: (707) 255-1855
Women Infant & Children (WIC): www.co.napa.ca.us WIC is the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children, It is a program designed for low-income women and children up to age 5. Through WIC, families receive vouchers each month for specific nutritious foods, as well as individual counseling and health care referrals. WIC staff comes to the St. Helena Family Center on the second and fourth thursday of every month. For an appointment please contact: WIC (707) 253-4853
Work Connection: A program that started through the Catholic Church in 2003 is now a small enterprise housed in a trailer beneath some oaks on grounds owned by Sutter Home Winery. There, migrant workers looking for a job are hooked up with vineyardists, vintners and homeowners. Workers referred by Work Connection are tallied, they hold a proper identification, and establish a longer term with the organization. All the referred workers agree to follow certain rules that enhance their performance at work. Many of the workers referred by Work Connection also use the St. Helena Family Center services, providing each other with cross references and services based on the client’s needs. Contact: Nora Garcia (707) 963-7805.
Socios
El Centro Familiar de St. Helena es un lugar para crecer, aprender, y conectarse. Lo más importante es que es un agente para el mejoramiento de sí mismo y un centro para la construcción de comunidades. Muchos proveedores de servicios en el Valle de Napa no pueden tener oficinas en cada población dado los costos prohibitivos; así mismo el viajar a Napa en repetidas ocasiones puede ser difícil para muchas familias, particularmente cuando están en crisis. El Centro Familiar de St. Helena ha creado un entorno seguro y una ubicación ideal para acceder a orientación, información y apoyo.
Nosotros no duplicamos servicios, si no que proveemos acceso a servicios y apoyos existentes de una manera cómoda y culturalmente apropiada. Coordinamos múltiples proveedores en un sistema coherente de apoyo para cualquier persona en la comunidad.
Algunos de nuestros socios han establecido horas de atención en el centro, otros trabajan por cita u ofrecen pláticas informativas en fechas específicas. Nuestros socios actuales son los siguientes:
Angwin Teen Center: www.angwinteencenter.org El Centro Juvenil de Angwin funciona como un sitio de reunión en las tardes para jóvenes del área de Howell Mountain. En el Centro los jóvenes desarrollan habilidades que les serán útiles en su vida a través de actividades extra-curriculares, ayuda con materias escolares, edición de videos digitales, composición de música digital, robótica, oportunidades de servicio comunitario y apoyo entre compañeros. El Centro Familiar de St. Helena trabaja con el Centro Juvenil de Angwin en la búsqueda de actividades comunes que empoderen a los jóvenes de la región. En Julio de 2008 co-organizamos, junto con la organización “Challenge Day” y otros socios, un taller de liderazgo que demuestra la posibilidad de amor y conexión a través de la celebración de diversidad, verdad, y completa expresión. Contacto: Tom Amato (707) 963-1515 amatomp@comcast.net
Boys and Girls Club of St. Helena: www.bgcsh.org Un centro que ofrece diversas actividades para satisfacer los intereses de todos los jóvenes. Sus programas hacen a los jóvenes participar en actividades que les ayudan a desarrollar la autoestima y alcanzar su pleno potencial. Reconociendo los principios de desarrollo, los clubes ofrecen una variedad actividades en los aspectos físicos, emocionales, culturales y tomando en cuenta las necesidades sociales y los intereses de las niñas y los niños. Estas actividades forman parte de programas de carácter y desarrollo de liderazgo, educación y desarrollo de la carrera profesional, salud y preparación para la vida, deportes, recreación y las artes.
El Centro Familiar de St. Helena, The Boys & Girls Club de St. Helena, la piscina comunitaria, y la casa Rianda forman la coalición de la comunidad de St. Helena. La Coalición se formó en 2006 por el Festival de cosecha para facilitar los servicios disponibles en un centro comunitario y para coordinar el servicio. Contacto: Frank Sottile (707) 963-8944 frank@bgcsh.org
CA Rural Assistance/HUD: www.hud.gov El departamento de vivienda y desarrollo urbano de los Estados Unidos (HUD) proporciona información, apoyo y oportunidades educativas en relación con la vivienda. Incluye asistencia para la compra, alquiler, y mejoras al hogar. También ofrece asesoramiento jurídico en relación con la exclusión y cualquier otra materia de vivienda. HUD proporciona información sobre la asistencia para las personas sin hogar. También ayuda a los propietarios y arrendatarios por igual. HUD ha proporcionado charlas educativas en el Centro y pueden proporcionar otras basadas en el interés de la gente. El condado de Napa es servido por la oficina regional de San Francisco. Contacto: Richard K. Rainey, Director Regional (415) 489-6400.
Child Start Inc.: www.childstartinc.org Child Start es una agencia cuyo único objetivo es ofrecer servicios para niños y sus familias en los condados de la región compuesta por Napa y Solano. Child Start trabaja en colaboración con otras agencias locales para dar nuevos y ampliar los servicios existentes en las áreas de nutrición, salud, cuidado y desarrollo del niño, alfabetización, educación infantil y familiar, apoyo, atención a niños con discapacidades, salud mental, educación de los padres y formación del profesorado. Ofrece principios de educación pre-escolar y servicios integrales a las familias con niños pequeños con el espíritu de fomentar un enfoque familiar, autoestima y la toma de decisiones conjuntas en respuesta a las necesidades comunitarias. Facilitan el programa Creando un lector (Raising a Reader – RAR por sus siglas en inglés). RAR es un programa de alfabetización temprana para niños desde su nacimiento hasta los seis años que apoya experiencias en el hogar para leer en voz alta mediante el suministro semanal de libros apropiados para cada edad. Las familias pueden recoger un juego de libros en el Centro Familiar de St. Helena. Contacto: Linda Cranor (707) 252-8931 ext. 2047
Children and Weight Coalition of Napa County: www.healthynapakids.com La Coalición es una colaboración entre organizaciones comunitarias, escuelas, instalaciones recreativas, profesionales de la salud y otros dedicados a reducir la obesidad infantil en el condado de Napa. Su misión es proveer liderazgo para la comunidad y servir como recurso para el desarrollo de estrategias interdisciplinarias y basadas en pruebas científicas, para promover la salud de los niños a través de la nutrición y la actividad física. Ofrecen recursos educativos para padres, educadores, niños, profesionales de la salud, y los miembros de la coalición. Ellos han proporcionado charlas educativas acerca de nutrición en el Centro y pueden proporcionar otras basados en el interés de la gente. Contacto: Deje su mensaje en: (707) 253-0376 ext. 155 (CRC)
Children’s Health Initiative (CHI): www.napachi.org La iniciativa de salud para niños (Children’s Health Initiative –CHI por sus siglas en inglés) en el condado de Napa se puso en marcha en 2005 para garantizar que todos los niños en nuestra comunidad tengan acceso a cuidados y asistencia de salud de calidad. CHI incluye cuatro programas de seguro médico: Medi-Cal, Kaiser Permanente, Healthy Families y Healthy Kids. CHI llega al Centro de Familia de St. Helena todos los viernes, le sugerimos vea nuestra página de calendario para verificar sus días y horas de asistencia en el Centro. Contacto: Julia Garcia (707) 226-9922 juliagarcia@napachi.org
Community Health Clinic Ole: www.clinicole.org Un Centro de Salud federalmente calificado y el único centro sin ánimo de lucro en el condado de Napa. La Clínica Ole y la Clínica dental asociada Sister Ann ofrecen atención médica y dental primaria y preventiva, así como servicios de educación para la salud. Los servicios se prestan sobre una escala de precios móvil, basada en los ingresos familiares. Los servicios se prestan en clínicas ubicadas en las ciudades de Napa, St. Helena y Calistoga. Muchos de los pacientes atendidos por la Clínica Ole utilizan también el Centro Familiar de St. Helena, ambas entidades proporcionan referencias cruzadas y servicios basados en las necesidades del cliente. Clinic Ole ofrece una clase de ejercicio todos los lunes y jueves de 9:30 a 10:30 en el Centro Familiar de St. Helena. Contacto: Número principal en el condado de Napa (707) 963-0931, en la Clínica St. Helena (707) 254-1770.
Community Resources for Children (CRC): www.crcnapa.org Recursos Comunitarios para niños (Community Resources for Children o CRC por sus siglas en inglés) es una organización privada sin fines de lucro que ofrece recursos y referencias para cuidado infantil y se dedica a abordar necesidades de los niños en el condado de Napa. Desean mejorar la calidad de la atención ofrecida en nuestra región, y apoyar a los prestadores de servicios que proporcionan ese cuidado. Desde 1978 han proporcionado referencias de cuidado infantil gratuito para los padres, así como asistencia técnica y capacitación para proveedores de cuidado infantil. En St. Helena el Centro Familiar facilita el programa Mentes Activas “Active Minds”, una experiencia de una hora de duración llena de arte y actividades sensoriales, juego cooperativo con un enfoque en alfabetización y socialización para la preparación escolar. CRC llega al Centro Familiar de St. Helena todos los martes de 10 a 11 am. Contacto: Lola Cornish (707) 253-0376 ext 111 lcornish@crcnapa.org
Fair Housing Napa Valley: www.napafairhousing.org Vivienda Justa del Valle de Napa, conocido anteriormente como Centro de Vivienda Justa en el área extendida de Napa, se estableció para eliminar la discriminación en el condado de Napa a través de la educación y el refuerzo legal con el fin de garantizar que todo el mundo tiene la misma oportunidad de vivir en la vivienda de su elección. Vivienda Justa del Valle de Napa también presta asesoramiento, información, y si es necesario, puede ayudar en la mediación o conciliación de controversias que surjan entre inquilinos y arrendadores. Vivienda Justa del Valle de Napa organiza charlas educativas en el Centro y atiende a clientes haciendo una cita. Por favor póngase en contacto con ellos directamente para hacer una cita. Contacto: María Esparza (707) 224-9720 ext. 14 maria@napafairhousing.org
Family Service of Napa Valley: www.familyservicenapa.org Servicios para las familias del Valle de Napa se ha comprometido en mejorar la salud mental de la comunidad que servimos a través de la promoción de cuestiones de salud emocional y bienestar que afectan a las familias y las personas en el condado de Napa. Ofrecen una variedad de servicios de salud mental accesibles. Como parte de su programa “Puentes”, una terapeuta proporciona consejería a clientes referidos por el Centro Familiar de St. Helena. Para obtener consejería, los clientes son entrevistados por el personal del Centro Familiar quienes preparan la forma de de referencia y a continuación ven a un terapeuta de Servicios para la Familia del Valle de Napa. Este programa utiliza un modelo breve de 8 a 10 sesiones según las necesidades del cliente. Para obtener más información, póngase en contacto con: Rob Weiss (707) 255-0966, ext. 11 o rweiss@familyservicenapa.org.
Health and Human Services of Napa Valley (HHSA): www.co.napa.ca.us La Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado de Napa realiza funciones administrativas y de planificación, incluyendo funciones fiscales, operacionales, de cumplimiento, HIPAA, registros, y ejecuta proyectos de apoyo especiales. HHSA integra los servicios de los Departamentos de Salud Mental, Salud Pública, Alcoholismo y Abuso de Drogas, Services para los Veteranos y Servicios Sociales. Un navegador de sistemas, que es una persona que presta asistencia en varios servicios del departamento, llega al Centro Familiar de St. Helena concertando una cita. Contacto: John Camacho (707) 253-4018 jcamacho@co.napa.ca.us
Legal Aid: www.legalaidnapa.org Legal Aid del Valley de Napa es una organización sin fines de lucro que provee asistencia legal gratuita a personas de la tercera edad, inmigrantes y residentes de bajos ingresos del condado de Napa. Legal Aid representa a clientes ante los tribunales y otros organismos, les ayuda a obtener beneficios, y protege sus derechos mediante actividades de promoción, consulta, educación y referencias. Un abogado de inmigración llega al Centro Familiar de St. Helena el tercer viernes de cada mes concertando una cita. Para cualquier otro asunto legal o para hacer una cita llame o escriba a: (707) 259-0579 information@legalaidnapa.org
NEWS: www.napanews.org Servicios de Emergencia para Mujeres (Napa Emergency Women´s Services – NEWS por sus siglas en inglés) fue establecida en 1981 y permanece como la UNICA organización en el condado de Napa dedicada exclusivamente a proveer asistencia de emergencia a mujeres y niños que sufren abuso por parte de sus parejas, padres o tutores. NEWS protege a las mujeres, niños y niñas más vulnerables de nuestra comunidad proveyéndoles un santuario confidencial y servicios esenciales que las protegen de la aterrorizadora violencia que los rodea. NEWS cataliza el cambio a través de acciones de prevención, intervención y cabildeo. NEWS facilita grupos de apoyo para mujeres titulados “Mujeres Inteligentes” una o dos veces al año. Comuníquese con el Centro Familiar para más información y posibles fechas de las reuniones. Contacto: Shea Hunter (707) 252-3687 sheaa@napanews.org
ParentsCAN: www.parentscan.org Parent-Child Advocacy Network (ParentsCAN) es una organización que brinda esperanza, apoyo, recursos y oportunidades educativas para las familias en el condado de Napa que tienen niños con problemas de aprendizaje, mental, emocional, de desarrollo o discapacidades físicas. ParentsCAN se asegura que las familias con niños que tienen discapacidades reciban el apoyo emocional, información, recursos y habilidades de comunicación necesarias para convertirse en defensores de toda la vida para su hijo. Distribuyen información a los padres acerca de los diversos organismos que proporcionan servicios de intervención temprana para ayudar a recién nacidos y a lactantes que nacen con o están en riesgo de desarrollar una discapacidad, a alcanzar su pleno potencial y dar el apoyo emocional que los padres necesitan en lo que se adaptan al diagnóstico de su hijo. Un promotor de ParentsCan llega al Centro Familiar de St. Helena concertando una cita, y facilitan grupos de apoyo para padres con niños discapacitados una vez cada dos o tres meses en el Centro Familiar de St. Helena. Contacto: María Calderón (707) 253-7444
Pediatric Dental Initiative (PDI): http://www.pedidental.org/ PDI es una organización sin fines de lucro fundada en 2001 por promotores de la salud de los niños. Su misión es mejorar la salud bucal en los niños y las poblaciones sub-atendidas a través de educación acerca de prevención y tratamiento. Su centro de cirugía dental ofrece un recurso de cirugía bucal para niños de familias de bajos ingresos, y niños y adultos con discapacidades de desarrollo, a lo largo del Norte de California. PDI ha ofrecido charlas educativas para informar a las familias de la importancia de las buenas prácticas de higiene oral y la forma de evitar la caries en la niñez. Ellos pueden proporcionar otras pláticas basados en el interés de la gente. Contacto: (707) 837-8833 info@pedidental.org
Queen of the Valley Hospital Community Outreach: www.thequeen.org/CommunityOutreach El Hospital de Queen of the Valley es un hospital católico sin fines de lucro, con todos los servicios de diagnóstico y terapia médica. Su misión es extender el ministerio de Salud católica de las Hermanas de San José de Orange, mejorando continuamente la salud y la calidad de vida de las personas en las comunidades a las que sirven. Su programa de extensión comunitaria comprende subvenciones, programas y una línea de servicios que promueven cooperación y la autonomía de las personas. Ellos proporcionan información, educación, organización y coordinación de grupos comunitarios y actividades. El Hospital Queen of the Valley organiza charlas educativas en el Centro. Contacto: Ricardo Montes (707) 251-2000
Rianda House: www.riandahouse.org La casa de Rianda provee a adultos mayores de 55 años de nuestra comunidad de un ambiente de actividades sociales, de educación y recreación para incrementar su dignidad, fomentar participación comunitaria , apoyar la independencia y promover un estilo de vida saludable y activo. Vaya y conozca el lugar, experimente una de sus clases o seminarios, tome una taza de café o simplemente vaya a leer el periódico ahí. El Centro de actividades para adultos mayores de la casa de Rianda está abierto para todos los adultos de “Valle arriba” de lunes a viernes de 10 am a 4 pm. Está ubicado en 1475 Main St. (junto a las oficinas del correo). Contacto: Julie Spencer (707) 963-8555 julie@riandahouse.org
Senior Advocacy Services: http://www.senioradvocacyservices.org La agencia de servicios de cabildeo para los adultos mayores promueve la salud, la dignidad, los derechos y la calidad de vida de las personas de la tercera edad y discapacitados en el norte de la Bahía. Manejan el programa de Consejería u Cabildeo para Seguro Médico HICAP (por sus siglas en inglés). HICAP está diseñado para ofrecer a los beneficiarios de Medicare y a las personas de 60 años de edad y mayores asistencia para hacer frente a los trámites y requerimientos de Medicare, otros planes de salud, seguro para cuidados de largo plazo y otras cuestiones relacionadas con seguros de salud. Un consejero de HICAP llega al Centro Familiar de St. Helena el tercer miércoles de cada mes concertando una cita. Para concertar una cita comuníquese directamente con ellos. Contacto: Carol Willis al 1-800-434-0222 carolw@senioradvocacyservices.org
Distrito escolar unificado de St. Helena: www.sthelena.k12.ca.us El distrito escolar unificado de St. Helena está dedicado a proveer recursos y oportunidades para todos los estudiantes a alcanzar su más alto potencial académico y social en una sociedad global. Está compuesto de una comunidad muy especial de escuelas que ofrecen oportunidades educativas de gran calidad a unos 1,500 estudiantes. Las escuelas primaria de St. Helena, primaria/secundaria de St. Helena Robert Louis Stevenson, y preparatoria de St. Helena escuelas proporcionan instrucción, recursos, programas y servicios que son verdaderamente de clase mundial. El Distrito se asocia con el Centro Familiar de St. Helena, proporcionando referencias para los estudiantes en necesidad de consejería y co-faciltando los programas de CLARO (Retando a latinos para adquirir recursos y oportunidades –CLARO por sus siglas en inglés) y Mariposa (previniendo embarazo de estudiantes y formando orgullo y auto-estima entre estudiantes hispanas). Contacto: Sarah Carpenter (707) 967-2816 scarpenter@sthelena.k12.ca.us
Corte Superior de California: www.napa.courts.ca.gov La Corte Superior de California en el condado de Napa ofrece servicios de procesamiento a individuos y negocios del condado de Napa en las áreas de derecho familiar, guardia correccional, salud Mental, reclamos civiles menores y detenciones no sustentadas. Un facilitador de derecho familiar proporciona información y asistencia en llenar las formas en relación con el sustento de menores, custodia, visitación, paternidad, órdenes de restricción y otros asuntos civiles en materia familiar. Un facilitador de derecho familiar por parte de la Corte Superior de California atiende personas en el Centro Familiar de St. Helena concertando una cita. Contacto: Inés de Luna. (707) 299-1100 Ines.deluna@napa.courts.ca.gov
Wolfe Center: www.wolfecenter.org La misión de los programas ofrecidos en el Centro Wolfe es proporcionar servicios de prevención, tratamiento, apoyo al aprendizaje, y desarrollo que reducen el impacto del abuso en el consumo de alcohol y otras drogas entre nuestros jóvenes, las familias, las escuelas y las comunidades. El Centro Wolfe ofrece actividades alrededor de los temas de sensibilización de la comunidad y educación sobre los efectos del alcohol y el uso indebido de drogas. Ofrecen una amplia gama de evaluaciones complementarias de detección de uso de alcohol y drogas, servicios de referencia, tratamiento individual y en grupo, servicios familiares y de salud mental, eliminación de tatuajes, y servicios de empleo en un cómodo ambiente bilingüe y bi-cultural. El Centro Wolfe y sus terapeutas asociados ofrecen algunos de sus programas en el Centro Familiar de St. Helena. Contacto: (707) 255-1855
Women Infant & Children (WIC): www.co.napa.ca.us WIC por sus siglas en inglés es un programa especial de nutrición suplementaria para mujeres, infantes y niños. Es un programa diseñado para las mujeres de bajos ingresos y niños hasta 5 años de edad. A través del WIC cada mes las familias reciben vales para alimentos nutritivos específicos, así como consejería individual y de atención de la salud. El personal de WIC viene al Centro Familiar de St. Helena el segundo y cuarto jueves de cada mes. Para concertar una cita llame directamente al (707) 253-4853
Work Connection: El programa que se inició a través de la Iglesia Católica en 2003 es ahora una pequeña empresa alojada en un remolque bajo unos robles en terrenos de la compañía de vino Sutter Home. Allí, los trabajadores migrantes en busca de un empleo son conectados con viticultores, viñedos, compañías vitivinícolas y propietarios de viviendas. Los trabajadores referidos por Work Connection poseen una adecuada identificación, y establecen una relación de largo plazo con la organización. Todos los trabajadores acuerdan seguir ciertas reglas que les permiten mejorar su rendimiento en el trabajo. Muchos de los trabajadores referidos por Work Connection también utilizan el Centro Familiar de St. Helena, proveyendo mutuamente referencias y servicios basados en las necesidades del cliente. Contacto: Nora García (707) 963-7805
Angwin Teen Center: www.angwinteencenter.org The Angwin Community Teen Center serves as a gathering place after school and during the evening for Howell Mountain teenagers with the intent of developing life skills while providing extracurricular activities, tutoring, digital video editing, digital music composition, robotics, community service opportunities and mentoring. The St. Helena Family Center, works with the teen center searching for joint activities that empower the youth of the region. In July of 2008 we co-organized along with Challenge Day and other partners a leadership workshop that demonstrates the possibility of love and connection through the celebration of diversity, truth, and full expression. Contact: Tom Amato (707) 963-1515 amatomp@comcast.net
Children’s Health Initiative (CHI): www.napachi.org The Children’s Health Initiative (CHI) Napa County was launched in 2005 to ensure that all children in our community have access to comprehensive, quality healthcare. CHI includes four health insurance programs: Medi-Cal, Kaiser Permanente, Healthy Families and Healthy Kids. CHI comes to the St. Helena Family Center every friday, please contact them directly for an appointment . Contact: Julia Garcia(707) 226-9922 juliagarcia@napachi.org
Community Resources for Children (CRC): www.crcnapa.org Private, non-profit child care resource and referral agency dedicated to addressing children’s issues in Napa County. It is their desire to enhance the quality of care offered in our area as well as support those who provide it. Since 1978 they have been providing free childcare referrals for parents as well as technical assistance and trainings for childcare providers. At the St. Helena Family Center we facilitate the Active Minds Program an hour long experience full of art and sensory activities, cooperative play, circle time and more with a focus on literacy and socialization for school readiness. CRC comes to the St. Helena Family Center every Tuesday from 10 to 11 am. Contact: Lola Cornish (707) 253-0376 ext 111 lcornish@crcnapa.org 
Pediatric Dental Initiative (PDI): www.pedidental.org PDI is a non-profit organization founded in 2001 by child health advocates. Their mission is to improve oral health in children and underserved populations through treatment and prevention education. Their dental surgery center provides an oral surgery resource for children from low-income families, and children and adults with developmental disabilities, throughout Northern California. PDI has offered educational talks to inform families of the importance of good oral hygiene practices and how to prevent early childhood caries and tooth decay from occurring. They can provide others based upon people’s interest. Contact: (707) 837-8833 info@pedidental.org 
Rianda House: www.riandahouse.org Rianda House provides seniors in our community with an environment for social, educational and recreational activities in order to enhance dignity, encourage community involvement, support independence and promote healthy, active living. Go take a look, try a class, have a cup of coffee or read the daily papers. Rianda House Senior Activity Center welcomes Upper Valley adults Monday through Friday from 10:00 am to 4:00 pm. Located at 1475 Main St. (next to the St. Helena Post Office). Contact: Julie Spencer (707) 963-8555 julie@riandahouse.org
Women Infant & Children (WIC): www.co.napa.ca.us WIC is the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children, It is a program designed for low-income women and children up to age 5. Through WIC, families receive vouchers each month for specific nutritious foods, as well as individual counseling and health care referrals. WIC staff comes to the St. Helena Family Center on the second and fourth thursday of every month. For an appointment please contact: WIC (707) 253-4853
Work Connection: A program that started through the Catholic Church in 2003 is now a small enterprise housed in a trailer beneath some oaks on grounds owned by Sutter Home Winery. There, migrant workers looking for a job are hooked up with vineyardists, vintners and homeowners. Workers referred by Work Connection are tallied, they hold a proper identification, and establish a longer term with the organization. All the referred workers agree to follow certain rules that enhance their performance at work. Many of the workers referred by Work Connection also use the St. Helena Family Center services, providing each other with cross references and services based on the client’s needs. Contact: Nora Garcia (707) 963-7805.
