Programs | Services
All the programs and services offered by the St. Helena Family Center focus on building the strengths of individuals and families in our community. Our activities provide “cradle-to-grave” support and are tailored to the specific needs of our service area population.
Our services are encompassed in three main programs: Healthy Family Dynamics, Building Strong Communities, and Service Connections.
Healthy Family Dynamics
PARENTS
• Classes & Workshops
• Individual Development
Accounts (IDA)
• Kinship
• Guided Referrals
• Hand by Hand Counseling
— Support Groups
— Individual
— Family
YOUTH (12 to 18)
• CLARO
• Mariposa
• Money Smart for Teens
• Mentoring Program
• Guided Referrals
• Hand by Hand Counseling
— Support Groups
— Individual
— Family
CHILDREN (0 to 12)
• Preschool Applications
• Active Minds
• Raising a Reader
• Guided Referrals
• Hand by Hand Counseling
— Support Groups
— Individual
— Family |
 |
Service Connections
Guided referrals to
partner agencies. |
 |
Building Strong Communities
• Día de los Muertos Celebration
• Public Events
• PG&E CARE
(California Alternate Rates for Energy)
• Volunteer Income Tax Assistance
(VITA)
• Walk-in Payments
• Crisis Support
• Community Outreach
• Emergency Fund

|
Counseling
We offer individual and group counseling through a variety of programs:
Bridges is a partnership of Napa County agencies that share a common mission of serving individuals and families in need. Family Service of Napa Valley is the lead agency and provides mental health services to the following community partners: Community Health Clinic Olé, Cope Family Center, Calistoga Family Center, American Canyon Family Resource Center, St. Helena Family Resource Center, Parent-Child Advocacy Network and NEWS. As a countywide, coordinated system of mental health care and referrals for individuals and families in the participating agencies, Bridges meets a long-existing and growing demand for counseling that addresses the psychosocial needs of our clients.
Private therapists counseling. In addition to Bridges we currently work closely with therapists that provide individual and group counseling, with a special emphasis on students and women.
CLARO
CLARO, short for Challenging Latinos to Acquire Resources and Opportunities, is a program designed by “Nuestra Esperanza”. It is designed to help young Latino males learn about their culture, stay out of trouble, gain life skills, and move on to college. Soccer is a big component of the program, as it teaches kids about teamwork and gives them a sense of pride.
“It is important to promote unity among Latino youth (and) to bring families together” says Claudio Fuentes, the first program’s coordinator in St. Helena.
Mariposa
Mariposa is an extracurricular program geared towards middle school and high school Latina girls. It is designed to offer them a positive environment full of activities and time to share among themselves to reduce their risk of becoming involved in non healthy matters. Mariposa helps them cope better with unstable situations and helps them integrate both cultures that they are living on (Latino culture at home and American culture at school), and be proud and thrive in both.
In 2007 statics showed that 24.6% of Teen girls were pregnant the Napa County and out of this 80% were Latinas. The Mariposa program is part of a Teen pregnancy prevention program from the Napa County office of Education which offers to create positive outlook towards their identity that Latina girls face today.
Kinship
Kinship care exists to keep children safely within their extended families when their birth parents are unable to care for them. Napa County Kinship Collaborative provides help to families who are providing kinship care through a variety of supportive services. The program is funded by the State of California Department of Social Services and is offered in collaboration with Napa County, Lilliput Children’s Services and local Family Resources Centers including us. The program at the St. Helena Family Center includes individual counseling, assistance with basic needs, advocacy, and family activities.
Rafael Valdez, one of the program previous participants says: “I have worked hard to gain the love of my nephews, at the beginning they were afraid of me, now they all want to follow me around. I have a hard time financially supporting the house operations, the help received from the St. Helena Family Resource Center has been very helpful.”
Family Economic Success
We offer three services around Family Economic Success: Money Smart, Volunteer Income Tax Assistance (VITA) and Individual Development Accounts (IDA). All of these components are part of the United Way sponsored program entitled “Earn It! Keep It! $ave It!” designed to assist low-income families reach beyond the poverty level and work toward attaining financial self-sufficiency.
Financial Management Courses
Money Smart includes six-week courses available in both English and Spanish that covers the basics of banking including managing accounts, budgeting, and loans. Classes in St. Helena have been taught by staff from Wells Fargo, WestAmerica Bank and Maestre Home Loans at the St. Helena Family Center. Courses have been given at our and at Work Connection facilities.
Volunteer Income Tax Assistance (VITA)
VITA’s goal is to assist low-income families claim the Earned Income Tax Credit (EITC). The EITC is the largest federal assistance program for low-income working families allowing them to increase their financial stability. The VITA program offers free tax preparation to those with an annual income of less than $52,000 annually. The program is possible thanks to the enthusiastic and detailed participation of volunteers and St. Helena Family Center staff. The clients we have reached at the Center have steadily increased every year. In 2006 (2005 tax returns) we completed returns for 66 individuals with a total return of $75,830.00 in federal refunds. In 2007 (2006 tax return) 82 clients received a total of $105,710 in federal refunds. In 2008 (2007 tax return) 110 clients totaling $123,973 in federal refunds. In 2009 (2008 tax return) 79 clients totalling $130,050 in federal refunds. In 2010 (2009 tax returns) 111 clients totalling $ 179,195 in federal refunds.
Individual Development Accounts (IDA)
IDA is a savings program matched 2:1 per participant by the County. A maximum of $6000 can be saved over the three-year time period. The participants attend an eight hour orientation/financial management class which focus on budgeting and realistic goals for saving. IDA savers are required to select a tract dedicating their savings towards pursuing an education, starting a business, or buying a home. Our staff had worked closely with IDA recipients ensuring that they are depositing their savings each month and assisting them with questions.
Preschool Applications
Thanks to the generous support of individual donors and the E. Richard Jones Family Foundation, and the 5 private preschools at St. Helena we are able to offer scholarships to attend part time preschool programs to children of low income families that live in St. Helena. For the 2010-2011 school year, eligible children must be 4 years old by Dec 1, 2010. Our Family Service Coordinator meets with the eligible families, fills an application and conducts an interview to determine need and best fit. The participating preschools are: Discoveryland, St. Helena Montessori, St. Helena Cooperative Nursery School, Sun and Stars Montessori School, and Wee Care. We also work in coordination with Early Headstart to support the parent and children development from 0 to 3 years old.
Active Minds
Active Minds is a weekly, hour-long experience for preschool age children that is full of art and sensory activities, cooperative play, circle time and more. The program focuses on early literacy and socialization for school readiness. Parents participate in Active Minds with their children, so they can acquire skills and learn activities they can use at home to assist their children’s early learning on an on-going basis. Community Resources for Children operates this excellent program at the St. Helena Family Center every Tuesday from 10:00 am to 11:00 am with funding provided by First 5 Napa County. To check availability, call the Center at (707) 963-1919. Active Minds 2010 Flyer-Folleto
Raising a Reader

Regular early reading between parents and children is a simple activity with profound, lifelong effects. Whether or not a family has a culture of reading in the early years can be the difference between a child on the path to strong academic achievement and a child whose early deficiencies will more than likely increase over time. Since 1985, the National Commission on Reading has noted that the “single most significant factor influencing a child’s early educational success is an introduction to books and being read to at home prior to beginning school.” This is why the St. Helena Family Center provides “Raising a Reader,” a book bag program for parents with children aged 0-5 that promotes reading aloud in the home. Children take home new books weekly and their parents and caregivers receive information and guidance on how best to support their children’s early literacy skill development. We work with Child Start, Inc. in Napa, which manages the Raising a Reader program countywide, and are fortunate to have funding from First 5 Napa County to bring this wonderful program to St. Helena families.
Programas y Servicios
Todos los programas y servicios ofrecidos por el Centro Familiar de St. Helena se centran en aprovechar las fortalezas de las personas y las familias en nuestra comunidad. Nuestras actividades proporcionan apoyo desde “la cuna hasta la tumba” y se adaptan a las necesidades específicas de nuestra área de servicio de la población.
Nuestros servicios se integran en tres programas principales: Dinámicas familiares saludables, Construyendo comunidades fuertes, y Conexiones a servicios.
Dinamicas familiares saludables
PADRES DE FAMILIA
• Clases y Talleres
• Cuentas de desarrollo individual
(IDA)
• Encargados de parientes
• Referencias guiadas
• Consejería
— Grupos de apoyo
— Individual
— Familiar
JOVENES (12 A 18)
• CLARO
• Mariposa
• Money Smart para adolescentes
• Programa de tutoría
• Referencias guiadas
• Consejería
— Grupos de apoyo
— Individual
— Familiar
NIÑOS (0 to 12)
• Solicitudes para preescolar
• Mentes Activas
• Creando un lector
• Referencias guiadas
• Consejería
— Grupos de apoyo
— Individual
— Familiar |
 |
Conexiones a servicios
Referencias guiadas a
agencias socias. |
 |
Construyendo comunidades fuertes
• Celebración del Día de los Muertos
• Eventos públicos
• PG&E CARE
(Tazas alternas de electricidad en California)
• Asistencia voluntaria en preparaciones
de declaraciones de impuestos
(VITA por sus siglas en inglés)
• Pagos de servicios
• Apoyo durante crisis
• Alcance comunitario
• Fondos de emergencia

|
Consejería
Ofrecemos terapia individual y de grupo a través de una variedad de programas:
Bridges (Puentes) es una colaboración de agencias que comparten la misma misión de servir a las personas y las familias que necesitan apoyo en forma de consejería. Servicios para la Familia del Valle de Napa es el organismo administrador que proporciona servicios de salud mental a los siguientes socios comunitarios: Clínica de Salud Comunitaria Clinic Olé, Centro Familiar Cope, Centro Familiar de Calistoga, Centro Familiar de American Canyon, Centro Familiar de St. Helena, Red de cabildeo para padres de familia e hijos y NEWS. “Puentes” actúa como un sistema coordinado de atención de salud mental y referencias para individuos y familias en el condado de Napa. “Puentes” cubre una creciente demanda que ha existido desde hace mucho tiempo para consejería que aborde las necesidades psicosociales de nuestros clientes.
Consejería privada. Además del programa “Puentes” también trabajamos con terapeutas privados que proveen consejería individual y de grupo, con énfasis especial en estudiantes y mujeres.
CLARO
CLARO por sus siglas en inglés Challenging Latinos to Acquire Resources and Opportunities ó Retando a Latinos a Acceder Recursos y Oportunidades, es un programa diseñado por “Nuestra Esperanza”. Está diseñado para ayudar a jóvenes varones latinos a aprender sobre su cultura, mantenerse fuera de problemas, incrementar autoestima, obtener habilidades para la vida, y poder continuar sus estudios universitarios. Uno de los componentes principales del programa es el fútbol que se utiliza como vehículo de enseñanza sobre el trabajo en equipo y les da un sentido de orgullo.
“Es importante promover la unidad entre los jóvenes latinos (y) para unir a las familias”, dice Claudio Fuentes, el coordinador original del programa en St. Helena.
Mariposa
Mariposa es un programa extra-curricular dirigido a estudiantes hispanas de secundaria y preparatoria. Está diseñado para ofrecerles un ambiente positive lleno de actividades y tiempo para pláticas entre ellas, para reducir el riesgo de que se involucren en actividades que no son saludables. Mariposa les ayuda a manejar situaciones inestables y les ayuda a integrar las dos culturas en las que están viviendo (la cultura hispana en casa y la estadounidense en la escuela) y sentirse orgullosas y tener éxito en ambos ambientes.
En 2007 las estadísticas mostraron que 24.6% de las adolescentes en el condado de Napa se embarazan, y de este porcentaje, 80% son latinas. El programa Mariposa es parte de un programa para prevenir el embarazo en la adolescencia de la oficina de educación del condado de Napa, que ofrece crear una visión positiva acerca de la identidad que las chicas latinas enfrentan en esta época y ambiente.
Encargados de parientes
El programa para encargados de parientes existe para mantener a los niños en condiciones de seguridad dentro de sus familias extendidas cuando sus padres no pueden ocuparse de ellos. El programa para encargados de parientes del Condado de Napa brinda ayuda a las familias que están prestando atención a algún miembro de su familia a través de una variedad de servicios de apoyo. El programa está financiado por el Departamento de Servicios Sociales del Estado de California y se ofrece en colaboración con el condado de Napa, Lilliput Servicios para Menores y los Centros Familiares incluyéndonos a nosotros. El programa en el Centro Familiar de St. Helena incluye consejería individual, la asistencia con las necesidades básicas, promoción, y actividades familiares.
Rafael Valdez, uno de nuestros participantes del programa dice: “He trabajado duro para ganar el amor de mis sobrinos; al principio tenían miedo de mí, ahora todos me quieren seguir. Tengo un momento difícil en cuanto lo económico con el apoyo y las operaciones de la casa, la ayuda que he recibido del Centro Familiar de St. Helena ha sido muy útil”.
Exito económico familiar
Ofrecemos tres servicios fomentando el éxito económico familiar: Money Smart (curso de manejo financiero), Cuentas de Desarrollo Individual (IDA por sus siglas en inglés) y Asistencia Voluntaria en preparaciones de declaraciones de impuestos (VITA por sus siglas en inglés). Cada uno de estos componentes son parte de programa patrocinado por United Way titulado “Gánelo! Manténgalo! Ahorrelo”; destinado a ayudar a las familias de bajos ingresos sobresalir del nivel de pobreza y lograr autosuficiencia financiera.
Cursos de manejo financiero
“Money Smart” es un curso de seis semanas de duración, que se ofrece en Inglés y en Español y que cubre conceptos bancarios básicos incluyendo el manejo de cuentas, preparación de presupuestos, y manejo de préstamos. Personal de Wells Fargo, WestAmerica y funcionarios de préstamos de Maestre Home Loans han ofrecido cursos en español e inglés junto en el Centro Familiar de St. Helena y Work Connection.
Cuentas de Desarrollo Individual (IDA por sus siglas en inglés)
IDA es un programa de ahorro en el cual el Condado aporta una contribución en una taza de 2:1 sobre ahorros individuales. Se pueden ahorrar un máximo de $ 6,000 durante los tres años que cubre el programa. Los participantes participan en ocho horas de clases de orientación y gestión financiera que se centran en la elaboración y manejo de presupuestos y metas realistas para el ahorro. Los ahorradores de IDA están obligados a seleccionar una línea de ahorro dedicada a obtener un título educativo, iniciar un negocio, o comprar un hogar. Nuestro personal ha trabajado en estrecha colaboración con recipientes de IDA velando por que puedan depositar sus ahorros cada mes y ayudarles con preguntas.
Asistencia Voluntaria en preparaciones de declaraciones de impuestos (VITA por sus siglas en inglés)
VITA tiene como objetivo ayudar a las familias de bajos ingresos a preparar sus declaraciones de impuestos y a obtener su crédito de impuestos (Earned Income Tax Credit o EITC por sus siglas en inglés). El EITC es el mayor programa federal de asistencia para familias trabajadoras de bajos ingresos ayudándoles a incrementar su estabilidad financiera. El programa VITA ofrece un servicio gratuito de preparación de declaraciones de impuestos para aquellos con un ingreso anual de menos de $ 52,000. El programa es posible gracias a la entusiasta y detallada participación de voluntarios y personal del Centro Familiar de St. Helena. La cantidad de personas y apoyo financiero ha aumentado constantemente cada año. En 2006 (declaraciones de 2005) completamos declaraciones de 66 personas con una cantidad total de $ 75,830 en rembolsos federales En 2006 (declaraciones de 2005) completamos declaraciones de 66 clientes con una cantidad total de $ 75,830 en rembolsos federales. En 2007 (declaraciones de 2006) 82 personas recibieron un total de $ 105,710 en rembolsos federales. En 2008 (declaraciones de 2007) completamos declaraciones de 110 personas con una cantidad total de $ 123,973 en rembolsos federales. En 2009 (declaraciones de 2008) completamos declaraciones de 79 personas con una cantidad total de $ 130,050 en rembolsos federales. En 2010 (declaraciones de 2008) 111 clientes recibieron un total de $ 179,195 en rembolsos federales.
Solicitudes para preescolar
Gracias al generoso apoyo de la familia Bressler, la E. Richard Jones Family Foundation, y las 5 escuelas preescolares privadas de St. Helena, ofrecemos becas para que niños de familias con retos financieros puedan asistir a programas de educación preescolar de medio tiempo en la ciudad. Para el año escolar 2010-2011 los niños elegibles deben tener 4 años para el 1 de Diciembre de 2010. Nuestra coordinadora de servicios familiares se reune con familias elegibles, llena su solicitud y lleva a cabo una entrevista para determinar la mejor opción para esa familia. Las escuelas participantes son: Discoveryland, St. Helena Montessori, St. Helena Cooperative Nursery School, Sun and Stars Montessori School, and Wee Care. También trabajamos en coordinación con Early Headstart para apoyar el desarrollo de padres y niños recién nacidos a 3 años de edad.
Mentes Activas
Mentes Activas o Active Minds es una experiencia semanal de una hora de duración para niños en edad pre-escolar llena de arte y actividades sensoriales, juego cooperativo y más. El programa se enfoca en alfabetización temprana y socialización para la preparación escolar. Los padres y madres de familia participan en el programa junto con sus hijos, de manera que adquieren habilidades y aprenden actividades que pueden utilizar en casa para asistir al aprendizaje continuo de sus niños. Personal de “Recursos Comunitarios para Niños” (Community Resources for Children) opera esté excelente programa en el Centro Familiar de St. Helena cada martes de 10 a 11 de la mañana, gracias al apoyo financiero de First 5 del condado de Napa. Para estar seguro de que hay lugar por favor llame al Centro familiar al (707) 963-1919. Active Minds 2010 Flyer-Folleto
Creando un lector

La lectura regular entre padres e hijos desde temprana edad es una actividad muy simple que tiene efectos profundos y de toda la vida. Ya sea que la familia tenga o no la cultura de leer desde pequeño puede hacer la diferencia en una trayectoria académica exitosa o en una educación cuyas deficiencias iniciales se incrementarán a lo largo del tiempo. Desde 1985, la Comisión Nacional para el Fomento de la Lectura ha notado que “el factor de influencia más significativo en el desempeño educativo temprano de un niño es la introducción a los libros y el haber sido leído en casa antes de entrar a la escuela”. Esta es la razón por la cual el Centro Familiar de St. Helena provee una bolsa de libros del programa “Creando un Lector/Raising a Reader” a padres de familia y us hijos de 0 a 5 años de edad, que promueve el leer en voz alta en la casa. Cada semana los niños se pueden llevar a casa nuevos libros y sus padres o tutores reciben información y guía en como apoyar mejor el desarrollo de habilidades literarias desde temprana edad. Trabajamos con Child Start, Inc. En Napa, quien maneja el programa de Creando un Lector a nivel del condado; y tenemos la fortuna de contar con apoyo financiero de First 5 del condado de Napa para poder ofrecer este programa a las familias de St. Helena.